提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰酬答尹直卿组诗之末篇,借蓝田、华阴二丞典故自述居官心态,表达藏拙守分、谨慎处世及避让后辈的谦退之情。
译文
蓝田县丞姓崔,华阴县丞名嘉。
这两位都不挑剔官职俸禄,虽处卑陋之位也视作荣华。
我只求隐藏拙劣保全自身,能享有此职分已觉太过奢侈。
所期望的是谨言慎行周旋应对,像老马避开少壮骏马般退让。
注释
蓝田丞:指唐代韩愈《蓝田县丞厅壁记》中所述崔斯立,喻指安于卑职者
华阴丞:指与崔斯立并称的华阴县丞嘉,同为不择禄位之典
讳:此处特指名字
陋:指官职卑微或处境简陋
奢:过分,超出应得
回旋:周旋应付,指官场中的谨慎应对
老𫘭:老马,𫘭为马名,此处自喻年老才钝
少䯄:少壮骏马,䯄亦马名,喻指年轻有为的后辈
赏析
本诗用典贴切而语言质朴,以崔、嘉二丞不择禄位起兴,反衬自身“藏拙”之谦卑。诗人将居官视为奢望,体现宋代士大夫内敛自省的精神特质。“老𫘭避少䯄”以马喻人,形象传达出年迈者对后进的礼让与自知,既含宦海沉浮的无奈,又显长者温厚之风。全诗情感真挚克制,在酬唱诗中独抒胸臆,展现了曾丰淡泊务实的诗风与人格修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。