提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰以黄庭坚诗句为韵酬答尹直卿组诗之四,旨在颂扬家乡前辈文坛巨擘的文学成就与高尚气节,表达后学对乡贤的崇敬与追慕之情。
译文
天下擅长文章的名家之中,
我们州里有两位前辈最为杰出。
内翰学士独擅文章宗派,
大监更是其中翘楚之最。
更有龙图阁直学士尹公,
其刚正气节冠盖当世。
请允许我从言辞间参悟领会,
退而向诸位先贤卧地叩拜致敬。
注释
吾州:指作者家乡,宋代吉州(今江西吉安一带)。
内翰:翰林学士之别称,此处指当地某位曾任翰林的前辈文人。
大监:国子监祭酒或秘书监等官职别称,代指另一位文坛前辈。
龙图公:指龙图阁直学士尹直卿,即本诗酬赠对象。
舌端:指言语、辞章之间。
卧下拜:伏地叩拜,表示极度恭敬的礼节。
赏析
此诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。诗人以“天下文章家”起笔,将乡贤置于宏大背景中凸显其地位,继而分述内翰、大监之文才与龙图公之气节,层次分明。“气节盖新代”一句尤为警策,由文入德,升华主旨。结句“请从舌端参,去作卧下拜”以谦卑姿态收束,既呼应酬唱之礼,又将对前辈文学与人格的双重敬仰具象化为躬身礼拜的动作,体现了宋人尊师重道、崇德尚文的士风,格调高古而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。