提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰题咏友人黄舜卿双溪阁之作,借描绘阁楼与双溪相映之胜景,赞颂主人胸襟澄澈、明辨清浊的高洁品格,抒发宾主忘形交游之乐。
译文
山势环抱宅院,宅第何其优胜;门前虽未正对溪流,溪水却似多余般环绕。
一座高阁如鸟展翅仿佛招手相迎,两条溪流蜿蜒盘曲好似回应致意。
既有美酒就不容许阁楼蒙尘,若无好诗便难以描摹溪流的真容。
秋日碧水澄澈寒冽,水底石齿历历可见;春水泛黄暖意融融,风吹水面波光如鳞。
面对这般流水皆能引发诗情,半醉之时更觉诗技难耐欲试。
气质浑浊者客人不必忌讳,主人胸中自有泾渭分明的判断。
滋味甘美者客人不必夸耀,主人胸中自有淄渑辨味的能力。
辨别细微如涓滴般太过分明,醉后漫游天地反得浑然一体,客人与主人都忘却了形骸拘束。
注释
翚飞:形容屋檐翘起如鸟翼飞翔之势
蟠屈:盘旋弯曲的样子
写真:此处指传神地描绘景物
石齿齿:形容水落石出、岩石参差排列之貌
鳞鳞:形容水波细密如鱼鳞
泾渭:泾水清渭水浊,喻指是非善恶分明
淄渑:淄水与渑水味异,喻指辨别力极强
汗漫:广阔无边、漫无目的的样子
混成:浑然天成,物我两忘的境界
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法赋予阁溪灵性,“若见招”“如回应”使建筑与自然深情互动。中段“秋碧”“春黄”二句对仗工稳,色彩与触感交融,尽显双溪四时之美。后段由景入理,借泾渭、淄渑典故盛赞主人明辨清浊而不失包容的胸次。结句从“太分明”转入“真混成”,在醉意中达成物我两忘,将山水审美升华为精神契合,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。