诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题夏椿年赏桂楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰题赠夏椿年赏桂楼之作,借咏桂花高洁韵致与玉立风姿,赞颂主人品格,并寄寓对后辈继承家风、延续文脉的殷切期许。

译文

桂花本具广寒宫中的高雅韵度与中正资质, 原是侍奉仙娥的灵根,如今 newly 被贬谪人间。 承受高天肃杀之气而得金行之精粹, 在平地挺拔生长,身姿如玉般洁净耸立。 月下风前究竟为谁散发幽香? 诸位郎君吟诗咏叹,老翁举杯畅饮相和。 功业既成,特此寄语邵氏子弟: 有了这西楼赏桂雅集,便胜过昔日东堂旧事。

注释

广寒:月宫别称,传说月中有桂树,故以代指桂花本源 韵度:风度韵致,形容桂花超凡脱俗的气质 中央质:五行中土居中央,色黄,桂花色黄且禀中和之德,故云 见黜:被贬谪,指桂花从月宫流落人间 金行:五行之一,对应秋季与白色、金色,桂花秋开色金,故谓得金行 玉立:形容树干挺拔洁白如玉,亦喻人品格高洁 诸郎:指夏家子侄辈或同游的年轻文人 翁:指楼主夏椿年或作者自指,此处多指主人 邵氏子:借指夏家后辈子弟,用典或泛指贤良后裔 西楼:即题中所言赏桂楼 东堂:晋代郤诜于东堂对策及第,后世以东堂喻科举功名或仕宦之所

赏析

此诗托物言志,将桂花神格化,以“广寒韵度”“金行玉立”勾勒其超凡品性,暗合主人高洁人格。颈联由物及人,月下花香与吟觞之乐交融,展现文人雅集之趣。尾联用典精切,“有西楼后无东堂”既赞赏桂楼之胜景超越世俗功名之地,又寄望后辈以文化传承为重,淡化仕途执念。全诗语言清丽典雅,意象空灵,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品