提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠陈宗元“立斋”之作,借阐释“皇极”与“中立”之义,赞颂主人恪守礼法、刚正不阿的君子品格与道德操守。
译文
世人说礼起源于太一,我说礼归结于皇极。
勉强命名皇极本体是怎样的呢?它卓然挺立于万象之中。
岁月匆匆流逝三十余年,古人尚且有所树立,您怎能没有?
克制私欲虽未追上颜回复礼的境界,过庭受教仍学孔鲤趋步之礼。
五礼同归于一中罢了,应当持守中正而不偏倚。
祭肉未至孔子便离去,皮冠未戴虞人便止步。
这些微小的行止尚不可轻视,扩充此心更可看轻生死。
黄泉在前才更换床席,利刃垂下仍系好帽缨。
一旦有所确立便百邪不侵,如砥柱山屹立于滔天巨浪之中。
立斋之名千古不灭,犹如泰山北斗高悬头顶。
注释
太一:古代哲学概念,指宇宙本源或最高神祇。
皇极:儒家政治伦理核心,指至高无上的中正准则。
鼎鼎:形容时间流逝迅速或盛大貌。
颜所复:指颜回克己复礼之事。
鲤之趋:典出《论语》,指孔鲤过庭时快步走过以示恭敬。
五礼:吉、凶、军、宾、嘉五种礼制。
膰肉:祭祀用的熟肉,孔子因鲁君未致膰肉而去鲁。
虞人:掌管山泽苑囿的小吏,齐景公以皮冠招之方应召。
易箦:曾子临终前因卧席不合礼制而坚持更换,喻守礼至死。
结缨:子路临难时从容整理帽带,喻临危不失君子风度。
砥柱:黄河中流石山,喻坚强独立、不可动摇之人格。
赏析
全诗以议论入诗,将抽象理学概念具象化。诗人连用孔子去鲁、虞人守职、曾子易箦、子路结缨四典,层层递进地诠释“立”的内涵,由日常行止升华至生死关头的气节。艺术上对仗工整而气势磅礴,“砥柱中当拍天浪”一句以壮阔意象喻人格力量,极具感染力。情感庄重深沉,既是对友人的勉励,亦寄托了作者对儒家理想人格的崇高向往,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。