诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题胡邦仲霜节堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰为友人胡邦仲“霜节堂”所作题咏诗,借竹喻人,赞颂主人兼具贤圣之德与通达之节,超越世俗对孤高守节的单一认知。

译文

这位君子胸中本有虚空之境,六气熏蒸酣畅无所不适,他所禀赋的难道不是道的本质吗? 这位君子外貌固然能圆融机变,四季更替无不适宜,他所立身的难道不是圣人的时中之道吗? 他的外表没有固定形态,内心不执着于物欲,精妙地与大道相通相出入。 清廉的节操凌越霜雪只是他德行的一端,面对秋风夜雨他 лишь发出深沉的感叹。 若要问谁真正了解我的名与字,恐怕世人并未成为我的大知己。 坚守节操虽属贤德但仅偏于一端之正,圣人通达节理却能百般应世。 您既能做贤者也能做圣人,若仅以“节”来论定您,恐怕仍有失准确。 风致孤高所持守的刚劲品格,如同伯夷独立不倚般规范您的品行。 堂主对您既珍爱又敬重,因您根器浑厚涵容才成就如此迥异境界。 您如颜回屡空而安贫乐道尽显本性,令我这过客再三赞叹、反复吟咏。

注释

此君:指竹子,典出《世说新语》,后世常以代称竹或喻君子 虚室:指心境空明虚静,语出《庄子·人间世》“虚室生白” 六气:指阴、阳、风、雨、晦、明等自然之气 圆机:指处事圆融通达、随机应变 圣之时:指圣人能顺应时势、合乎中道,语出《孟子》 大通:指宇宙万物贯通一体的大道境界 噫:感叹词,此处表深沉慨叹而非悲苦 达节:指通达事理、不拘泥于形式的节操 伯夷:商末孤竹君之子,以守节不食周粟著称,象征孤高刚正 颜子屡空:指颜回安贫乐道,“屡空”谓经常贫困而心志不改

赏析

此诗以竹喻人却翻出新意,突破传统咏竹仅赞“凌霜”孤节的窠臼。诗人层层递进,先言竹具道质、合圣时,再指出“清节凌霜特其一”,强调主人兼有贤之正与圣之通,非拘执一端者可比。艺术上融哲理于意象,用典精准而不晦涩,“其表无方里无物”等句虚实相生,将人格境界提升至天人合一的高度。情感真挚深沉,既有对友人的高度推崇,亦含自身对理想人格的向往,三叹三咏之间,敬意与共鸣溢于言表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品