诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰送别应寺丞归朝奏对之作,赞其治理广西时体察民瘼、革除弊政之功,并期许其入朝面圣时能直言进谏,以良策济世安民。

译文

茂密山林中的妖氛血污虽已扫除,但桂林百姓如剜肉补疮般的创伤尚未痊愈。 玉清玄帝在右侧眷顾护佑,金华散仙驱车向南而来。 您刚到任便首先询问百姓的疾苦,民众踊跃上前争相诉说。 醋税钱帛的苛刻征收严重伤害了农民,盐钞的强行摊派使商贾深陷困顿。 您独自决断小事并向朝廷大声疾呼,一声呼唤便痛快地拔除了百种蠹虫的根源。 军营连片,老将校尉得以安然坐卧;万里耕桑之地,百姓得以长久养育儿孙。 沉溺于南方湿热瘴气中的人还未清醒,您却频频上奏请求调回中原。 皇帝恩泽如十行诏书从九天洒下,您双足生辉,轻松地越过五岭北归。 五更时分黄道上烟霞霏微,您追随群星列宿朝拜紫微宫。 愿您以三寸之舌润泽万乘之君的渴求,以一丸良药治愈四海的痿痹之症。 君臣道合自有无尽美谈,恳请将这份功业托付给门下弟子。 我这微不足道的安抚教化只得些闲散功劳,只能一一编录整理作为野史流传。

注释

蔚林:指广西草木茂盛的山林地区。 剜肉补未苏:比喻民生凋敝,旧伤未愈又添新创,恢复艰难。 玉清玄帝:道教神名,此处借指朝廷或皇帝的庇佑。 金华散仙:对应题中“应寺丞”,美称其为奉命南下的官员。 醋缗:宋代对醋征收的税钱。 醝钞:即盐钞,宋代食盐专卖凭证,此处指强制摊派盐钞之弊。 大叫阍:向朝廷宫门大声呼吁,指为民请命。 百蠹根:喻指各种侵害百姓利益的积弊根源。 十行洒渥:形容皇帝诏书恩泽深厚广布。 紫微:星名,代指皇宫或皇帝居所。 万乘渴:喻指君主求治若渴的心情。 四海痿:比喻天下疲敝衰弱的状态。 抚字:安抚爱护百姓。 编摩:编辑整理。

赏析

本诗兼具叙事与议论,结构严谨,情感真挚。诗人以“剜肉补未苏”起笔,形象揭示战后民生之艰,继而铺陈应寺丞问苦、除弊、安边等实绩,用典贴切而不晦涩。“三寸舌沃万乘渴,一丸药起四海痿”一联对仗工稳,比喻精妙,将臣子谏言比作解渴甘霖与治病良药,既颂扬其才干,又寄托深切政治理想。全诗语言典雅庄重,既有宋诗说理之风骨,又不失送别诗的温厚情谊,末句自谦修野史,更显文人风雅与历史担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品