提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠江宰彦通之作,赞其父江先生德政清廉、治邑有方,并勉励彦通继承家学,以六经为本,深研诗经义理,将文学修养与经世致用融为一体。
译文
富沙地方的前辈长者江先生,在典籍史册中早已享有盛名。
如今在长安城结识了他的儿子,中年人的容貌举止俨然有老成典范之风。
为官之清正不止如冰玉般纯洁,却从未刻意宣扬自己的清名。
处理政务之明察不止如水镜般通透,却从未故意显露自己的精明。
如同牛刀初试割物、琴弦初拨发声,市井虽少善猎者却鲜有善于烹调之人。
江华百里之地的农桑百姓,暗中受县令恩泽得以生息繁衍、事业有成。
常人尚不能窥测其政绩全貌又怎能妄加评议,唯有两部使者识得其治理精髓。
循良官吏的政教皆源于吾儒六经,天地元气流转则万物亨通昌盛。
不以才能自矜方为真正的大才,荐举文书迅速呈报至朝廷。
明公被推重尊崇大概正因如此,平素践行修身想来同样伟大。
立身朝堂辅佐君主从今开始,朝廷庙堂的规划谋略岂能超出此道。
贞观年间三钱可买一斗米,房玄龄杜如晦传中并无特别记载。
治国事业与文章学问并非殊途异轨,谁说精通此道便不解彼道。
学习诗歌反而几乎由我来启发,平生言行本就契合诗中之理。
沉浸于诗歌之中或许尚未自知,国风雅颂及兴赋比皆有深意。
情感发乎自然又止于礼义规范,六义终究同归一个宗旨。
诗歌包涵万象无边无际,骑驴觅驴恐怕是忘却了本真自我。
你归去后当反观内省、收敛外视,从三百篇诗中参悟到精髓骨髓。
注释
耆旧:年高而有声望的前辈长者。
方册:指典籍、史书。
典刑:同“典型”,指模范、榜样。
不翅:不止,不仅。
水鉴:比喻明察事理如水面映物般清晰。
牛刀:喻指大材小用或初展才干。
甿:百姓,多指农民。
阴受:暗中受到恩惠。
令尹:古代对县令的别称。
两部使者:指朝廷派往地方巡察的官员。
循吏:奉职守法、政绩优异的官吏。
六经:儒家六部经典,此处泛指儒家经义。
交章:接连上奏的推荐文书。
素履:平素的品行操守。
廊庙:指朝廷。
贞观三钱一斗米:形容唐太宗贞观年间物价低廉、天下太平。
房杜:唐代名相房玄龄与杜如晦。
六义:《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴。
骑馿觅馿:比喻东西就在身边却向外寻找,此处指舍近求远、迷失本心。
反听收初视:指收敛感官、向内反省体悟。
赏析
此诗融赞颂、说理与教诲于一体,结构严谨而意脉贯通。前段以冰玉、水鉴等意象刻画江先生清廉明察却不事张扬的循吏风范,彰显儒家内敛务实的政治品格;中段引贞观之治与房杜典故,阐明政事与文章同源同理的核心观点;后段转入诗学探讨,强调诗歌应发情止礼、包涵万象,批评骑驴觅驴的外求之弊。全诗语言典雅醇厚,议论精辟,既是对友人家学的肯定,亦体现了宋诗以理入诗、注重经世致用的艺术特色,情感真挚而富有哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。