提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰赠别曲江贡士李安之的诗作。诗人借送别之机,针砭当时士风浮躁,勉励友人潜心文章与道统,以圣贤为志,体现了宋诗重理趣与教化关怀的特色。
译文
如今南方的士人风气,似乎不如古人淳厚。
我来到此地长久闭门谢客,却没有一天无人上门叩访。
都是为了蝇头小利相互关联,磨破双脚争相追逐琐碎之事。
您是为了什么呢?所见所行竟唯独与众不同。
您提着衣襟投赠长篇书信,过目便惊叹于您的大手笔。
在晴朗的窗下点燃一炉熏香,与您细细探讨文章的关键枢纽。
您的文辞锋芒已经磨砺出来,但内在筋骨还欠揉炼功夫。
舜峰长久以来积聚精华,韶石忽然孕育出秀美人才。
蔚然成为曲江名公,至今未有能继承其后的人。
您姑且致力于文章写作,也可以流传不朽。
小则达到秦观、张耒的水平,大则可止步于韩愈、柳宗元的高度。
遥想洙水泗水之间,儒家道统代代传授承接。
点破言语机锋,足以堵塞天下悠悠众口。
道统三传至孟轲,孟子死后寂寞寥落已久。
我年少时曾有此志向,到老却未能摆脱世俗束缚。
回首探求万物本源,立脚点应在诸子百家之上。
乾坤化生万物气形,火是水的配偶相辅相成。
《论语》《孟子》阐发乾坤之道,钥匙是门闩的开启之物。
钥匙通达门户自然打开,火气通透水自然流畅。
要让方寸心间,可以与太虚之境相匹配。
事业从此中生出,才能免于浅陋平庸。
孔门弟子二三十人,仅十之八九能做到如此。
倘若更能超脱尘俗,便是我们儒者的首领。
怀着古人劝勉向善的心意,冒昧以此答谢我的朋友。
回去寻求更胜一筹的老师,不要只满足于做扫门的仆役。
注释
杜门:闭门不出,谢绝宾客。
茧足:脚底生茧,形容奔走劳碌。
曳裾:提着衣襟,形容恭敬或急切的样子。
长笺:指篇幅较长的书信或诗文。
勘关钮:探究文章或学问的关键要害之处。
裒精:聚集精华。
秦张:指北宋文学家秦观、张耒。
韩柳:指唐代古文运动领袖韩愈、柳宗元。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家道统。
刍狗:草扎的狗,祭祀用后即弃,喻指被世俗抛弃或无所成就。
钥者关之牡:钥匙是开启门闩的工具,喻指领悟圣道的关键。
太虚:指宇宙本体或至高无上的精神境界。
责善:朋友之间以善道互相规劝勉励。
扫门帚:典出汉代魏勃扫门求见曹参,喻指依附权贵或见识浅薄。
赏析
此诗融议论、抒情与说理于一体,典型体现宋诗“以文为诗”特色。诗人先抑后扬,痛陈时弊以衬托李安之卓尔不群,继而从文章技法论及儒家道统,层层递进。“锋芒已经磨,筋骨犹欠揉”既精准点评文风,又暗含修身哲理;“钥通关自开,火彻水自透”以生动比喻阐释悟道之妙,理趣盎然。全诗情感真挚,既有对友人的赏识期许,更有对儒学式微的忧思与对后辈超越前贤的殷切厚望,格调高古而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。