诗词大全 名家 朝代 专题 名句

递呈余干郭主簿子敬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰任广东官职时寄赠余干主簿郭子敬之作。诗人自述性情孤介,赞郭氏文章天成、情谊深厚,兼叹仕途迟暮与政务繁杂,以诗代书寄托知音难觅之慨。

译文

说我交游太广难免驳杂,即便比邻而居或许也不相识。 说我性情孤僻难免孤独,但与人一见如故便能成为莫逆之交。 南来任职岂是没有交往之人,唯独见到髯须主簿郭公便觉一见如故。 您的文章从不刻意雕琢辞藻,天然妙趣连造化也无法与之争工。 我半生埋首书卷蓬头垢面,还不如略通世务的习凿齿。 相聚片刻已庆幸又满一年,近在咫尺尚且思念何况相隔千里。 在广州虎门任凭孤寂漂泊,梅岭也遮不住梦中与您相逢。 陇头明月仿佛带着深情照人,户外清风敲打着竹枝声声入耳。 汉廷用人重少而您已垂老,但在我看来官职大小并不重要。 余干县古老公务文书稀少,百姓受圣恩庇护却被胥吏骚扰。 剩余精力才可寄情鱼鸟,处理完公事仍觉痴迷于事理未了。 笑别人不要再被别人嘲笑,我如今住在巴山树梢般偏远之地。 急足信使往来于晨昏之间,赠诗请不要怕反复修改润色,我们这样的人能有几个同调知音呢。

注释

连甍:屋脊相连,指邻居或居所相近。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,喻初交即相投。 莫逆:心意相通、无所违逆的至交好友。 髯簿公:对多须主簿郭子敬的尊称。 造化:自然界的创造力或天工。 习凿齿:东晋名士,此处借指通达世务、善于交际之人。 期年:一周年。 羊城虎城:泛指广州及岭南任职之地。 仃伶:孤独无依的样子。 赤子:百姓。 厮儿:官府中供驱使的差役胥吏。 揉矫:揉捏矫正,指对诗文反复推敲修改。 同调:志趣相投、声气相应的人。

赏析

此诗以议论起笔,通过“杂”与“孤”的辩证自剖,凸显与郭子敬“一见如故”的珍贵情谊。诗中赞郭氏文章“造化莫能与争工”,推崇自然天成之美,反对刻意雕琢。情感真挚深沉,“咫尺犹思况千里”将空间距离转化为心理牵挂,极具感染力。后半部分由友情转入身世之感,既叹老骥伏枥之无奈,又流露对基层治理中“赤子被扰”的忧虑。结句“吾人能有几同调”以反问收束,将个人际遇升华为对知音稀缺的普遍慨叹,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品