提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰借家中歧竹咏物言志,以易理阐发竹龙互化之妙,赞颂其刚直虚白之德与超脱尘俗之神韵。
译文
汉关的茅草是茅中之英,丰城的宝剑是剑中之精。
双茅双剑如神龙变化,一阴一阳依数理生成。
我家幼竹似老龙之壳,从中分叉如两角相抵。
玉色枝爪如虬龙矫健,金色鳞皮化作斑斓笋箨。
岂无他处生出干宫之象,震卦为竹而干卦为龙。
我知震卦本是干卦之变,谁说竹子不是龙气所钟?
风声潇潇韵致清雅,苍翠之色褒扬二主残存精魄。
不受冰雪摧折涵养刚正,不容尘埃侵入虚空生白。
伯夷叔齐静观万物迁流,不辜负知音王子猷的爱竹之情。
半夜葛陂雷雨大作,二疏欲离去终究难以挽留。
君不见震卦为龙又为竹,竹化为龙几番翻覆变化。
学人笑问玉版禅师,究竟哪个才是本来真面目?
注释
歧竹:分叉生长的竹子,古人视为祥瑞或奇物。
汉关之茅:指汉代函谷关一带所产优质茅草,喻珍贵之物。
丰城之剑:传说晋代张华于丰城掘得龙泉、太阿宝剑,喻精气所聚。
掎角:原指拉住腿和角以制牛,此处形容竹枝分叉对峙之态。
夭矫:屈曲而有气势的样子,多形容龙蛇或树枝。
斓斑箨:色彩错杂鲜明的竹笋外皮。
震象:《易经》八卦之一,象征雷、龙、长子及草木萌生。
干宫:《易经》八卦之一,象征天、龙、刚健,为震卦之本源。
二主:结合下文“夷齐”,当指伯夷、叔齐二位高洁隐士。
虚生白:语出《庄子》“虚室生白”,喻心境空明纯净。
夷齐:商末孤竹君之子伯夷、叔齐,以不食周粟、守节著称。
王子猷:东晋王徽之,性爱竹,尝言“何可一日无此君”。
葛陂:地名,传为费长房投杖化龙之处,暗合竹龙转化典故。
二疏:西汉疏广、疏叔侄,功成身退归乡,此处喻竹之高蹈难留。
玉版师:宋代对竹笋或竹纸的雅称,亦双关禅门问答之机锋。
赏析
此诗融易理、典故与咏物于一体,构思奇崛。诗人以“震为龙”“干为龙”的卦象推演,论证竹龙同源互化,赋予歧竹形而上的哲学意蕴。艺术上善用比喻与对仗,“玉爪虬”“金鳞蜕”将竹枝笋箨具象为龙体,生动传神;“不受冰摧”“无容尘入”则由形入神,彰显刚直虚白的人格理想。尾联借禅宗“本来面目”之问,将物象升华为对生命本真的终极叩问,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。