提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰初至广州时冒雨游览三洲岩所作。诗中极写岩洞奇诡壮丽之景，兼发造化哲理之思，并追怀周敦颐、苏轼等前贤遗迹，融写景、议论与怀古于一体。
译文
南方难道没有山岩吗？三洲岩堪称其中最杰出的。
我刚到广州之初，就满耳听到行人的称赞。
如今趁着急雨前去游览，连木屐都来不及涂蜡防滑。
远看好像舜帝巡狩的山峰，近观又疑似大禹藏书的洞穴。
数亩大的腹地空洞深邃，十丈宽的洞口开阔豁达。
恍惚间走入其中，眼花缭乱仿佛要生出花纹。
宽敞处明亮晃动如同厅堂，狭窄处幽暗深邃好似门户。
在角落门隈处弯腰蜷缩，在曲折石阶上艰难行进。
泥土膏润而高低参差，岩石形象如鬼神塑造染黑。
像人站立的石头双足倾斜，像兽卧伏的岩石半身隐没。
斑斓的纹理盘旋洄流，玲珑的石骨如钩锁相连。
低伏支撑的突起如斗栱，斜向支柱的高耸似短梁。
倒悬的钟乳石如凝云，上方滴落的泉水清冽如花。
地底空旷回声殷殷如雷，石壁含卤色泽蒸腾似铁。
黑暗中漏下微弱光亮，圆孔处留着小小缺口。
扳着手指也数不过来，千百万种怪异变幻莫测。
游人得以娱乐嬉戏，造物主却费尽了曲折心思。
静思万物初始之时，蕴含元气如同聚集的泡沫。
流动的是气的融合，耸峙的是气的凝结。
就在这融结之间，故意造出奇特绝妙之景。
巨灵神与盘古的机巧，虽然精妙却无法测度。
总之这幻化的虚空，恐怕等同于戏剧表演。
当地居民习以为常地观赏，过路客人却再三叹息。
周敦颐曾在此停泊行舟，苏轼也曾在此停车歇息。
乘竹轿接踵而来的，还有潇洒的祖无择。
三位名公的墨迹如龙蛇飞动，历经千年岁月磨砺。
谁能比肩这三位名公？我的学问也只能算末流。
举杯劝饮那位长须县丞，趁未老去不要停止游赏。
这里朝夕可供神游，是贯通古今道理的窟穴。
任凭那些好事之人，去酷爱珍奇之物吧。
注释
朅来：来到，指初至某地。
五羊：广州的别称。
不遑蜡：来不及给木屐涂蜡，形容游兴急切。
谺豁：山谷或洞口开阔的样子。
缬：眼花时看到的彩色花纹。
闼：小门。
弯跧：弯腰蜷曲而行。
湼：同“涅”，黑色染料，此处形容岩石色黑如染。
栌：斗栱，建筑构件。
棁：梁上的短柱。
井花：清晨初汲的井水，喻泉水清冽。
石卤：含盐碱的岩石。
濂溪：指宋代理学家周敦颐，号濂溪先生。
眉山：指苏轼，眉山人。
税归辙：停车歇息，税通“脱”。
祖无择：北宋名臣，字择之，以潇洒著称。
三公：指周敦颐、苏轼、祖无择三人。
髯丞：长须的县丞，指同游的友人。
尤物：珍奇美好的事物。
赏析
此诗艺术特色鲜明，写景穷形尽相，以舜峰、禹穴、鬼塑、云乳等密集比喻铺陈岩洞奇观，视听触觉交融，极具沉浸感。由景入理，借“气之融结”阐释造化之功，将自然奇景升华为哲学思考，体现宋诗理趣。情感上既赞叹造物神奇，又追慕周敦颐、苏轼等前贤风雅，末句“从渠好事人”更显超然物外之态。“宽处晃如堂，狭处黝如闼”等句对仗工稳，生动传达出洞内空间变幻之感，堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。