诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰送别友人梁广誉罢官还朝之作,兼寄葛、卢二友。诗中追忆乾道淳熙年间旧谊,感叹十五年阔别与人事变迁,于离愁中寄托对友人鹏程万里的祝愿及对故交的深切怀念。

译文

在乾道、淳熙年间,我随公文赴任来到您的治所。 我闲暇时常常登门拜访,您也总是高兴得折屐相迎。 我们交往的时间虽然不长,但情谊已经十分投合。 功名利禄如敲门般催人进取,您很快便调往湖北任职。 一旦在卢溪分别,便如同被弱水阻隔般难以相见。 后来在五羊城重逢,恍惚间竟像互不相识一般。 初见时惊讶您面容苍老,仔细端详才发现须发依然乌黑。 我们详尽地询问彼此近况,谈及交游故旧多半令人凄凉悲伤。 一别已是十五年,种种世事都已今非昔比。 如今又要经历一次离别,又怎能承受得住这声声叹息。 梅雨时节触发了我们的谈兴,槐花风起催促着您远行的脚步。 在忧愁之中更添新愁,身为客居之人还要送别另一位客子。 笑着看您骑着五马荣归京城,从容步入尚书省任职。 天南距京九万里之遥,又有谁能阻挡大鹏展翅高飞呢。 临别之际理应有诗相赠,但单纯的颂扬美德似乎并无益处。 那百尺长虹般的清朗光辉,千丈碧玉般的广阔天地。 高盖山下的苍松,极乐岩中的奇石。 一切奇特杰出的景观,无不收录进我的诗集之中。 眼前之景虽转瞬即逝显得寥落,但抚胸回想依然历历在目。 您回去后请代为致意,长久疏于问候心中颇为挂念。 老葛和年少时的卢君,也都曾有吟风弄月的雅癖。 昔日唱酬应答的知音好友,如今往来踪迹已如扫地般断绝。 若相逢时问起撙斋的近况,依旧是家徒四壁清贫如洗。

注释

解组:解除印绶,指辞官或罢职。 随牒:指随同官府文书赴任。 曳裾:拖着衣襟,形容奔走于权贵之门或频繁造访。 折屐:典出谢安闻捷报折断屐齿,此处形容主人迎接客人时极度喜悦急切。 弱水:神话中鸿毛不浮之水,喻指隔绝难通。 解后:即“邂逅”,指不期而遇。 咨诹:咨询,询问。 五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代称太守或地方长官。 郎省:指尚书省等中央官署。 鹏翼:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大前程或豪迈气概。 撙斋:当为作者或友人别号,此处借指居所或本人境况。 四立壁:即家徒四壁,形容极其贫穷。

赏析

此诗叙事与抒情交融,结构严谨而情感跌宕。开篇追忆往昔“曳裾”“折屐”之乐,反衬后文“恍如不相识”的沧桑之感,以容颜之变写岁月之痕,极具感染力。“愁边更添愁,客里仍送客”一联,叠字回环,将羁旅漂泊与离别之苦推向极致。然诗人并未沉溺悲情,转而以“谁得碍鹏翼”振起全篇,气象开阔。结尾由景入人,借“四立壁”之典故收束,既显故交风骨,又余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品