提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰祝寿广东提举韩判院所作,借天上老人星与道家老子典故,赞颂寿主精神超逸、修身有道,兼具富贵与长生之德。
译文
你难道没看见天上的老人星,每夜光芒闪耀灿烂如银?
又难道没看见柱下史老子,年年脱胎换骨身轻如纸?
辟谷餐霞得以长生不老,老子前世便是那老人星。
我怀疑您也是星宿之精魂,虽然形体枯槁但精神矍铄。
老子区区不过徒然老去,您生来富贵年老更胜从前。
当初随朝班位列中都鹓鹭,如今持节奉命南下驱驰。
只因南海之中有蓬莱仙岛,您的高雅情怀确在蓬壶仙境。
并非非要寻求琼芝瑶草,您原本自有长生之道。
藤床纸帐清修二十年,上通泥丸宫下达丹田。
谁不能成为地行神仙呢?十月十日这天祥云凝驻。
贺客不必再献龟鹤祝颂,且倚栏吟咏自伴寒鸟啼鸣。
注释
老人:指老人星,即南极星,古人视为长寿祥瑞之星
柱下:指周代藏书室,老子曾任柱下史,后世以柱下代称老子
辟谷:道家修炼术,不食五谷而服气餐霞以求长生
鹓鹭:鹓雏与白鹭,比喻朝中官员行列整齐有序
一麾一节:指朝廷授予的旌旗与符节,代指出任地方官职
溟渤:大海,此处特指南海
蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山
泥丸:道家术语,指上丹田,位于脑部
丹田:道家修炼之处,通常指下丹田
地行仙:指虽居尘世而得道长寿之人
龟鹤颂:传统祝寿辞令,龟鹤象征长寿
哢:鸟鸣声
赏析
本诗融天文星象与道教养生于一体,构思奇崛。开篇以老人星与老子双典并置,将寿主神格化,既赞其形貌清癯而精神内蕴,又肯定其“富贵老更好”的独特境界。诗中“藤床纸帐二十年”等句,以具体修行细节印证长生非虚言,使祝寿脱离俗套颂词。结句“倚吟自伴寒禽哢”以清寂之境收束,反衬寿主超然物外之姿,全诗语言古雅而不失灵动,情感真挚而避谀媚,体现了宋诗理趣与祝寿诗的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。