提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为增城县丞张元辅所建博见亭题诗,借登高望远之景阐发治学修身之道,赞颂主人眼界高远、学问精深,并勉励其返观内照、守约悟道。
译文
东山并不算高,坐在那里便觉得鲁国很小。
若再登上泰山之巅,天下万物都显得微不足道。
张公能有如此宏阔视野,其学识造诣岂可估量。
父兄亲自切磋琢磨,师友相互矫正扶持。
仍担心眼界不够高远,立足江湖便觉自身渺小。
稍有疑惑便广泛参访求证,一旦彻悟则百事通达。
如今在增城处理繁杂政务,却不废吟咏舒啸之雅兴。
几间亭屋矗立江头,万千气象生于树梢之上。
以此衡量高明的机趣,不禁抚掌独自会心一笑。
有时指向罗浮山尖,又似超出凤凰山之外。
试着攀登罗浮山,凤凰山仅在瞬息之间便被超越。
洙泗圣人之门庭,修学等级原本不少。
抬头徒然仰望高深,闭目冥思谁能见晓真谛。
若能拍肩比肩十哲,不失敏捷且形神毕肖。
若要成就参学之功勋,恪守简约方为精妙。
进而连“约”也相忘,混沌之境怎会有窍穴可寻。
公务之余切勿徒然吟哦松风,当回光返照审视本心。
注释
博见亭:张元辅任增城县丞时所建之亭,取“广博见闻”之意。
东山:指鲁国东部之山,孔子曾登此而小鲁。
眇:微小,渺小。
磨磋:切磋琢磨,指学问上的研讨与修养。
揉矫:矫正,匡正。
遍参:广泛参访求教。
簸糠:比喻处理琐碎繁杂的政务。
舒啸:长声吟啸,喻指高雅的情怀与志趣。
木杪:树梢。
高了机:高明透彻的悟境或机锋。
罗浮:罗浮山,岭南名山。
凤凰:凤凰山,位于增城境内。
洙泗:洙水与泗水,代指孔子讲学之地及儒家道统。
十哲:孔门十位杰出弟子。
速而肖:迅速领悟且契合圣人之道。
守约:持守简约根本之法。
混沌安得窍:化用《庄子》浑沌凿窍典故,喻指忘却执着、回归自然本真之境。
哦松:对着松树吟诗,泛指文人闲适吟咏。
回光返自照:佛教语,指收敛外驰之心,反观自性本源。
赏析
此诗以亭名为题眼,将登临览胜与治学悟道巧妙融合。前段借东山、泰山之比兴,层层递进展现眼界提升之境;中段由景入理,称颂张公于冗务中不失雅怀,万象尽收眼底;后段转入儒释交融的哲理思辨,强调守约忘机、回光自照的修养功夫。全诗说理而不枯燥,写景而寓深意,“数椽立江头,万象生木杪”一句尤为精警,以小亭纳万象,既写实景又象征心胸开阔,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。