提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为叶英州清白亭所作题咏诗,借天地四时之气与水德阐发“清白”内涵,赞颂叶公廉洁自守、虚怀若谷的高尚品格与处世智慧。
译文
宇宙一元之气由天获得清明,推衍开来便覆盖万物使其化生。
四季之气由秋获得素白,推衍开来便收敛万物使其成熟。
清白作为德行大概也是如此,叶公为何唯独从水中取法?
水源于天而降于秋,精妙地与万物共始终。
叶公家世清白世间少有,俸禄结余仅有几卷书籍。
归乡后安坐于故乡溪畔,心境通透与溪水一样澄澈。
以水比喻叶公的行迹,只因他胸中本有虚空之境。
清白自然从虚静中生发,清澈到了极致便光明磊落。
居上位者少能容人,处下位者多遭嫉妒,不如以浑浊自处、以暗昧自守,方能与造化之道相契合。
注释
复帱:覆盖,庇护。
揫歛:聚集收敛,指秋季肃杀成熟之功。
虚室:语出《庄子》,喻指内心空明虚静的境界。
表表白画画:形容清白之德外显,光明磊落,毫无遮掩。
守以黑:典出《老子》“知其白,守其黑”,意为虽知光明却安于暗昧,谦退自守。
赏析
此诗融哲理与颂德于一体,构思精巧。诗人以天地四时之气起兴,将抽象的“清白”具象化为水德,再引申至人格修养,层层递进。“清白一自虚中出”为全篇眼目,揭示清廉源于内心虚静而非刻意标榜的艺术哲思。结句反用老庄“守黑”之智,指出在浊世中唯有谦退自晦方能保全真性,既是对叶公处世智慧的深刻体认,也寄寓了诗人对官场生态的清醒认知与无奈感慨,使颂德之作超越了寻常应酬,具有深沉的思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。