提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰祝寿周枢密组诗之四,借自然规律与历史典故,赞颂寿主执掌军政如运钧陶、文韬武略兼备,并祝愿其功成身退、长寿比肩仙人。
译文
天地一元之气生发于春天,
万物成熟收敛则在秋季。
您运转化育万物的权柄如同陶钧,
充沛的元气凝聚在笔端之上。
从容指挥便能役使汉代名将,
风度谋略宛如当年的留侯张良。
待大功告成后早日辟谷修仙,
寿命将与王子乔、赤松子等神仙齐等。
注释
一元:指天地初始的元气或宇宙运行的根本规律。
播物钧:比喻执掌造化、治理国家的权力,钧为制陶转轮,喻运转天下。
颐指:以面颊表情和手指动作示意,形容指挥若定、从容不迫。
留侯:即汉初名臣张良,以运筹帷幄、功成身退著称。
辟谷:道家修炼方术,指不食五谷以求长生,此处喻指功成隐退。
乔松:指传说中的仙人王子乔与赤松子,代指长寿神仙。
赏析
本诗融哲理、颂德与祝寿于一体,结构严谨而意蕴深厚。首联以春秋代谢起兴,暗合枢密使总揽军政、调和阴阳之职;颔联“元气在笔头”将文武之才凝于毫端,既赞其文治亦显其威权。颈联用张良典故,既称颂其运筹帷幄之能,又寄寓功成身退之志,切合宋代士大夫理想人格。尾联以仙家意象收束,将世俗功名升华为超然境界。全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,在祝寿诗中兼具政治品格与审美高度,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。