提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠公安县令黄叔万之作,赞其以“鲁”名斋、守拙求进之志。诗人借阐释“鲁”即“钝”之家学渊源,肯定迟重笃实乃修身治学之本,寄寓对友人的深切期许与认同。
译文
试着推究学问的功夫,只是从自我完善开始。
假使太过聪明机巧,也不过是孝绪的余波罢了。
公安县的黄县令,年少时迟钝壮年却锐意进取。
不被高官厚禄所吞噬,依然安坐苦读受书卷之累。
打开行囊包容万物本初,落笔挥洒胸中意气。
锋芒锐利无人敢触犯,如同古剑新磨发出光芒。
快速进取从未停歇,渐渐衰老即将来到。
用“鲁”字揭示书斋之名,大概是年少时的事。
为何不随即更改呢?恐怕是有所深意吧。
newly收敛征战功名之心,早作蛰伏待时的谋划。
音容相貌已成老翁,性情却又回归孩童般纯真。
他的朋友曾撙斋,恰好是参氏的后裔。
家学世代相传,“鲁”就是迟钝的意思。
一生事事都显得迟缓,大体上与黄君相似。
虽然迟缓但请不要嫌弃,正因为迟钝才成为利器。
注释
孝绪:南朝梁人刘孝绪,以聪慧著称,此处反衬过分聪明并非学问根本。
青云:比喻高官显爵或远大志向,此处指世俗功名的诱惑。
黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
撄:触犯,干扰。
骎骎:形容马跑得快,引申为进展迅速。
云胡:为何,怎么。
汗马心:指建功立业、奔波劳碌的进取之心。
蛰雷:春雷惊蛰,喻指蓄势待发、静候时机。
参苗裔:指曾参的后代,点明“鲁”字源自儒家先贤曾参“参也鲁”的典故。
赏析
本诗以议论入诗,层层剖析“鲁”之深意。诗人运用对比手法,将“太聪明”与“少钝壮锐”对照,凸显守拙之贵;又以“古剑发新砺”喻指钝中之锐,形象生动。诗中“虽迟幸勿嫌,正以钝为利”一句,化用《论语》“参也鲁”典故,翻出新意,将迟钝升华为治学修身的独特优势。全诗语言质朴而理趣盎然,既是对友人黄叔万以鲁名斋、大器晚成的精准写照,也寄托了宋代士人崇尚笃实、反对浮华的学术品格与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。