提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰题赠公安县宰黄叔万之作,借评述孔门弟子资质与悟道关系,阐发聪明反被慧累、愚专方得真诠的理学修养观。
译文
深渊之中能看见潜游的鱼,床榻之下能听到争斗的蚁。
由此可知聪慧与明察,反而牵累了眼睛和耳朵。
孔子门下三千弟子,十人中有九人天资聪慧。
最终却迷失了大道的归宿,正是被聪明才智所驱使。
颜回因为看似愚钝而专注,首先领悟了圣人的宗旨。
其次曾参喜好修身自省,与颜回也没有差异。
在鲁地接受教化绰有余力,学习大道心意专一不二。
顿时领悟圣人传授的机要,万千道理都归于一个“唯”字。
注释
鬭:同“斗”,争斗。
聪和明:指听觉敏锐与视觉清晰,引申为才智过人。
累:牵累,妨碍。
十资九其慧:形容孔门弟子中绝大多数人天资聪颖。
端:正,恰恰。
回:指颜回,孔子最得意的弟子,以德行著称。
愚:此处指质朴敦厚、不尚机巧。
参:指曾参,孔子弟子,以孝道和修身闻名。
好修:喜好修身养性。
受裁:接受裁成、教化。
贰:二心,不专一。
顿悟:佛教及理学术语,指刹那间领悟真理。
万理付一唯:化用《论语》中孔子告曾子“吾道一以贯之”,曾子应“唯”的典故,意指万般道理皆统摄于忠恕一贯之道。
赏析
本诗以议论入诗,体现宋代理学诗特色。首联以潜鱼、斗蚁起兴,喻示过度敏锐反成障蔽,引出“聪明累耳目”的悖论。中段对比孔门众弟子与颜回、曾参,指出慧多者易失道,愚专者反得宗,颠覆世俗对才智的推崇。尾联用“一唯”典故收束,将万理归于一贯之道,既赞黄叔万如颜曾般笃实好学,又寄托作者重德轻智、守拙求真的理学修养理想,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。