提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰在赣县向宰宴席上见绿萼梅,受主簿程开老勉励而作。诗人借咏绿萼梅之独特风骨,赞其褪红归绿、华萼同白,寄托对天然纯真与高洁德性的推崇。
译文
我素来与百花少有相合之处,唯有醉眼朦胧时才为梅花一开。
岭南岭北梅花品种多达几十种,人们常见的并非奇特瑰丽之辈。
其中绿萼梅独具孤根别有一种风骨,宛如白金雕镂的杯盏置于玻璃台上。
白花红萼虽美艳倾国,只恐那红色并非梅花本来之色。
逃离红色归于绿色虽未达至真之境,但已接近真相亦合乎天然德性。
造物主厌弃驳杂终会回归纯粹,让花与萼都呈现同一洁白。
注释
绿萼梅:梅花名贵品种,花萼呈绿色,花瓣洁白,以清雅著称。
少相谐:很少志趣相投或审美契合。
奇瑰:奇特珍贵,与众不同。
孤根:指梅树根系独立,喻指品格孤高不群。
白金镂盏:比喻绿萼梅形态精致,如白银雕刻的酒盏。
倾国:形容花色艳丽动人,典出“倾国倾城”。
逃红归绿:指梅花由常见红花变种为绿萼,象征去俗返雅。
天德:天然本具的德性或自然之道。
化工:指大自然的造化之力。
驳:色彩混杂不纯,此处喻指红花之俗艳。
赏析
此诗以议论入咏物,层层递进彰显理趣。诗人先抑后扬,以“人所常见非奇瑰”衬托绿萼梅“孤根别风骨”之卓绝。核心立意在于辨色明志,“逃红归绿未到真,与真相近亦天德”一句极具哲思,将植物变异升华为道德隐喻,认为去艳存素即近天道。结句“化工厌驳会还纯”更将审美理想推向极致,赞美白色为万物归宿。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对友人的酬答勉励,亦是宋人尚理、崇淡美学观的生动体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。