提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游历会昌萧帝岩时所作，描绘奇险幽邃的洞天胜景，借古隐者避世典故抒发厌弃宦海、向往归老林泉之志，寄托超脱尘俗的情怀。
译文
出门本以为是寻常漫游，转眼便遇见了这杰出的景观。
山路陡峭如斗即将走到尽头，脚步倾斜行走稍稍放缓。
拄着竹杖摸索石根前行，恍惚间仿佛寻得一处天地。
山谷深邃张口欲吞人，混沌初开般的景象令人惊疑。
难道是蛟龙将其擘开，或者是雷霆将其劈断？
洞穴转折处有一道关隘，石阶栈道险峻似鬼斧神工。
悬崖高达百仞有余，僧人在半山腰涂泥筑屋。
旁边是磊落的苍翠山崖，脚下踏着碧绿的溪涧。
山峰回转好似相互朝拜，流水潺潺仿佛在互相呼唤。
藤萝如虬龙盘绕百年古枝，松树似绳索牵引千尺长干。
树皮溜滑鳞片逆向生长，蛰伏之物好像倒悬贯穿。
天下三十六洞天之中，此处往往堪称冠首。
有人传说是帝王栖居之所，但这说法模糊难辨。
想来应是古代隐士之流，寄居此地以躲避秦时战乱。
他们或下棋或著书立说，不知不觉间岁月更替变换。
残破的书简藏在何处？只有竹子可作汗青记载。
未终的棋局何年才了结？只有斧柄将要朽烂。
这些疑似传说姑且搁置，举杯饮酒酬答这番赏叹。
若能将此景移到家山旁，便会视浮沉宦途如破甑般无用。
归隐养老似乎还不算晚，只欠缺这一段清幽境界。
上疏乞求鉴湖归隐，贺知章的旧事我可以效仿。
奈何天子听闻高远悠悠，这个计划终究未能办成。
意外的是今日获得此地胜景，头巾可以稍微推高放松。
况且身处天地大化之中，美丑好坏全都是虚幻。
有闲暇得以娱乐嬉戏，谁还会怀疑这不是逍遥仙境呢？
注释
杰观：雄伟壮丽的景观或建筑。
信筇：倚仗竹杖；信，任凭、倚靠；筇，竹杖。
谽谺：形容山谷深邃空旷的样子。
浑沌：指天地未开辟前的状态，此处形容洞内原始幽暗。
磴道：登山的石阶小路。
圬：涂抹墙壁，引申为建造房屋。
㶁：水流声。
松靷：形容松树枝干如绳索般缠绕牵引。
漫漶：模糊不清，难以辨认。
柯欲烂：用王质观棋烂柯典故，喻时光流逝之久。
破甑：典出《后汉书·孟敏传》，喻对仕途功名彻底失望、不再顾惜。
鉴湖：唐代贺知章晚年乞归镜湖（鉴湖），后世用作请求致仕归隐的典故。
巾帻可小岸：推起头巾露出额头，形容不拘礼法、闲适自得的神态。
汗漫：广阔无边、逍遥自在的境界。
赏析
此诗以纪游为表、抒怀为里，艺术上善用夸张与想象，“蛟擘”“雷劈”“鬼栈”等语极写萧帝岩之奇险雄怪，又以“峰回相朝”“水㶁相唤”赋予山水灵性，刚柔并济。诗中巧用烂柯、乞鉴湖等典故，将眼前胜景与归隐之思紧密勾连，由景入情自然流转。“破甑视浮宦”一句掷地有声，尽显对官场名利的决绝态度。结句“丑好俱是幻”升华至哲理层面，在山水娱嬉中达成精神超越，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。