提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赴南昌贡院之约途经太和时所作,赞颂友人邓楚材才学卓绝、气概凌云,抒发相见恨晚与宦途知音难觅的感慨,兼叹时光易逝。
译文
福建自古人才辈出堪比邹鲁,文章宗师与道学宗主皆出于此。
其余之人姑且当作寻常看待,唯有邓公您堪称其中一二翘楚。
在太学中与您才力相当争衡赋文,凌云壮志化作掷地有声的辞章。
鲲鹏展翅谁能阻挡其南飞万里,麒麟祥瑞却仍屈居地上行走。
在南昌初次相识只恨相知太晚,到西昌叩门拜访欣喜得几乎倾倒。
风雨怎能容许我们断绝酒交,江山也不许诗歌就此停笔告退。
仕途中志趣相投者能有几人,相逢切莫厌倦彼此情意相亲。
甘愿听从您直言规劝的苦口良言,镜中白发正催促着青春消逝。
注释
邹鲁:孔子孟子故乡,代指文教昌盛之地
师匠:文章宗师与巨匠
颉颃:原指鸟上下飞,引申为不相上下、抗衡
掷地声:形容文辞优美铿锵有力
倾盖:途中相遇停车交谈,喻一见如故
西昌:泰和县古称
在告:官员请假或退休,此处指停止创作
同调:志趣相同、声气相投
苦口:恳切逆耳的忠言
赏析
全诗以议论起笔,将友人置于闽地文脉巅峰,凸显其卓尔不群。颔联“鲲鹏”“麒麟”对举,既赞其才气纵横无碍,又惜其贤能未获高位,意象雄奇而寄慨深沉。颈联转写交往之笃,“风雨”“江山”拟人化表达友情坚贞与诗兴不绝。尾联由宦途孤寂转入珍惜当下,以“白发催青春”收束,将知己之情与生命紧迫感融为一体。语言刚健流转,情感真挚浓烈,兼具宋诗理趣与唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。