提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰以“清苦廉正”为韵所作组诗之四,呈赠漕使苏叔子。诗人借咏怀言志,赞颂对方坚守孔孟正道、不随流俗的高洁品格与仕途蹭蹬却守正不阿的风骨。
译文
我的行事宁可违背天意而遭困厄,
我所守的道义绝不走投机取巧的小路。
将穷困与通达都交付给自然命运,
这正是孔孟圣贤安身立命的准则。
本朝立国二百年以来,
唯有您真正传承了这纯正的道统。
若肯与世俗之人争强斗胜、同流合污,
又怎会直到今日还在仕途上坎坷失意?
注释
宁:宁可,甘愿。
天左:指违背天意或时运不济,喻处境困顿。
小径:比喻邪僻不正之道或投机取巧之路。
穷通:困厄与显达,指人生际遇。
委:托付,听任。
公:对苏叔子的尊称。
颉颃:原指鸟上下飞,此处引申为与世人争竞抗衡或随俗浮沉。
蹭蹬:形容仕途失意、遭遇挫折的样子。
赏析
此诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现了宋诗尚理重气的特色。诗人以“宁天左”“勿小径”的决绝姿态开篇,彰显了对儒家正道的执着坚守。颈联将苏叔子置于本朝二百年道统传承的高度予以肯定,赞誉其得孔孟真传。尾联以反问作结,指出仕途蹭蹬恰是不肯与世颉颃的证明,将政治失意转化为道德胜利。全诗情感真挚深沉,既是对友人的慰藉与推崇,也是诗人自身人格理想的投射,展现了宋代士大夫重气节、轻利禄的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。