提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰以“清苦廉正”为韵所作组诗之三,借评伯夷叔齐阐发对“廉”的深层哲思,表达超越世俗名利、与大道冥合的境界。
译文
伯夷叔齐宁可饿死也不食周粟,利益本非他们所贪求。
即便赢得了万世传颂的美名,恐怕仍算不上真正的廉洁。
只有彻底没有追求名声的念头,才不会招致世人的猜忌嫌怨。
将贪欲与廉洁之念一并忘却,退隐身心与天地大道融为一体。
注释
夷齐:商末孤竹君二子伯夷、叔齐,因不食周粟饿死首阳山,被后世奉为廉洁守节典范
餂:舔舐,引申为贪图、谋取
近名:刻意追求或接近名声
犯世嫌:招致世俗的非议与猜忌
大道:指自然无为、超越善恶名相的宇宙本体或至高境界
潜:沉潜、融合,指精神与道合一的隐逸状态
赏析
此诗翻案立论,艺术上以议论入诗,层层递进。诗人先肯定夷齐不慕利之高洁,旋即指出其“赢取万世名”仍存名心,未达至廉之境,见解独到深刻。后两句提出“了无近名”“贪廉两忘”的更高标准,将道德评判升华为道家式的超越境界。全诗语言质朴而理趣盎然,既是对传统廉德观的反思,亦寄托了作者超脱世俗毁誉、回归本真大道的精神追求,体现了宋诗尚理重思的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。