提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰即席咏物诗,借观赏章簿出示的逼真假梅,由惊叹其巧夺天工转而阐发哲理,表达超越真假表象、不为造化所戏弄的豁达心境。
译文
早春探梅本是南方习俗,今年却未料严寒冻裂小腿骨。
梅花索价似乎太高,虽显露幽雅姿态仍隐藏一半。
酒樽前小小的白玉盘中,忽然移来整树梅花让我观赏。
仅高一尺便显得气势峥嵘,才吐出几枝就如真花般绚烂。
远看尚觉不足近处细观,才发觉似真还幻难以分辨。
笑问主人这是谁制作的,怀疑是女娲补天残留的手段。
炼石传说本无固定方法,补天之妙与人工并无间隔。
满堂宾客都看得眼花缭乱,我却对此付之一笑。
大庾岭头春寒徒然笼罩,仍是温暖阳气假相替换。
世人普遍认假为真,莫怪这花改变了本来面貌。
我将真假同等看待,岂能被造化小儿所玩弄。
注释
会昌:地名,今江西会昌县
章簿:姓章的主簿,主簿为掌管文书簿籍的佐吏
假梅:人工制作的仿真梅花
寒裂骭:形容天气极寒,骭指小腿骨
幽姿:清雅美好的姿态
烂熳:色彩鲜丽、盛开貌
女娲残手段:喻指制作技艺如女娲补天般神妙
无间:没有差别,形容人工技艺堪比天然
眼生:视觉新奇陌生
粲:鲜明灿烂的笑容
大庾岭:五岭之一,以梅花著称
阳和:春天的暖气
渠:它,指假梅
造化小儿:拟人化称呼大自然或命运
赏析
此诗以假梅为媒介,层层递进展现认知升华。前半部分极写假梅形神兼备,“仅高一尺辄峥嵘”以小见大,“疑是女娲残手段”用典奇崛,将人工技艺提升至神话高度。后半部分笔锋陡转,由物及理,指出世人“认假为真”的普遍迷障。结句“吾将真假一样看,岂为造化小儿玩”堪称全篇警策,既是对仿真艺术的审美超越,更蕴含禅理哲思,彰显诗人不执于相、超然物外的精神境界,使咏物诗脱离单纯摹状而具深刻理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。