提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰《续南有嘉鱼》组诗其三,借咏鱼之骨鲠肉糜、味薄名累,托物言志,抒发诗人坚守刚直节操、鄙弃虚名机巧、甘于淡泊自守的高洁情怀与人生哲思。
译文
上天赋予它骨骼,坚硬刚直如同鲮鱼。
大道赋予它血肉,细碎柔烂好似鯹鱼。
并非美味适口之物,却可助我延年益寿。
为何滋味淡薄,还要追随你的美好声誉?
曲氏为它倾尽心意,渔人为它触动深情。
虽然他们以机关巧术相欺诱,也是鱼儿自己暴露了行踪灵性。
名声牵累了它的生命啊,我的生命又何须借助虚名?
注释
鲠:鱼骨,引申为刚直坚硬。
鲮:鱼名,体侧扁,骨硬多刺。
糜:碎烂,形容鱼肉质地细软。
鯹:生鱼或鱼腥气,此处指肉质松散如生鱼。
媺:同“美”,美好可口。
昌:使昌盛,引申为延长、增益。
休声:美好的名声或声誉。
曲氏:指善于捕鱼或烹鱼的曲姓之人,代指捕猎者。
人:渔人,捕鱼者。
机械:指捕鱼的机关巧具或权谋诈术。
神灵:指鱼的灵性与踪迹。
奚用:何须,哪里需要。
赏析
本诗托物言志,以鱼喻人,构思奇崛。前四句写鱼骨鲠肉糜、味薄非美,却暗合养生延龄之道,形成审美与实用的张力。中二联转入人事,揭示世人因贪名而陷机巧、自曝其短的悲剧。末二句“彼名有累兮彼生,吾生奚用兮吾名”为全篇警策,以反问作结,将鱼的命运与自身抉择对照,彰显诗人摒弃虚名、守真全性的高洁志趣。语言质朴而意蕴深沉,比兴手法运用精妙,在宋诗理趣中融入强烈的人格力量,体现了曾丰诗歌重道轻文、尚质黜华的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。