提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰仿《诗经》体所作的讽喻诗,借夏日捕鸟之拙技,讽刺世人贪恋口腹之欲而丧失本真、手段笨拙的可悲状态。
译文
正值夏季时节,又是孟夏四月。
是谁放纵你的行迹,只为饮食奔忙?
只被外物所诱惑,随水流一同涌出。
不要收起那捕鸟的网具,这实在太过笨拙了。
注释
维:发语词,无实义
孟之月:指农历四月,即孟夏
浪:放纵,放任
哺:喂食,引申为进食
歠:饮,喝
訹:引诱,诱惑
潏:水涌出的样子
税:通“脱”,解除,舍弃
罼:古代一种长柄小网,用于捕鸟兽
孔:甚,很
赏析
全诗采用四言古体,语言质朴典雅,深得《诗经》比兴遗韵。诗人以“维夏之时”起兴,点明时令背景,继而通过“于哺于歠”刻画沉溺物欲者的丑态。“惟物是訹”直指人心被外物牵引的迷失,“与潏俱出”则以水涌喻欲望泛滥之势,形象生动。末句“莫税其罼,亦孔之拙”由叙事转入议论,既叹捕猎手段之拙劣,更深层讽刺了逐物者不知止息、执迷不悟的精神困境。全诗短小精悍,寓理于象,体现了宋诗重理趣与复古倾向的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。