诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续南有嘉鱼 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰仿《诗经》体例所作的咏物诗,借描写南方水域中鱼儿的生存状态,寄托对顺应天性、远离罗网之自在生命的赞美与哲思。

译文

在那离方之位,居于丙火之穴。 是谁让你幽居深宅,独自吐沫相濡以自存? 只因本性安适于此,便随水流一同潜入深处。 不要设置捕鱼的罗网,它们实在是非常机警聪慧。

注释

维:发语词,无实义。 离之方:指代南方,离卦在后天八卦中代表南方。 丙之穴:丙属阳火,亦指南方;穴指鱼类栖息的深水洞穴。 幽尔宅:使你的居所幽深隐蔽。 自濡自沫:形容鱼儿在狭小空间中吐沫互相湿润,此处引申为自我保全、安然自处。 惟性是适:只顺应自己的本性而感到舒适。 汩:水流湍急或流动的样子。 莫厝其罬:厝通措,放置;罬为捕鸟兽或鱼的网具,意为不要张设罗网。 孔:甚,很。 黠:聪明,机警。

赏析

本诗艺术上深得《诗经》四言体神韵,语言古雅凝练,节奏铿锵。诗人以“离方”“丙穴”等易学意象构建神秘幽邃的南方水境,赋予鱼儿超脱尘俗的象征意味。“惟性是适,与汩俱入”二句堪称全篇眼目,既写鱼随波潜游的自然姿态,又暗喻顺应天性、不逆物情的处世哲学。末句劝人勿设罗网,赞叹鱼之机黠,流露出对自由生命的深切尊重与护惜之情,将咏物与理趣浑然交融,体现了宋诗以理入诗而不失韵致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品