提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺刘仓使寿辰所作,赞颂其德才兼备、仁政爱民。以金玉喻其质,以松椿祝其寿,体现儒家理想官员形象与天人感应思想。
译文
眷顾这美好的月份,诞生了这位贤良的臣子。
他如金矿玉璞般珍贵,气质禀赋天然纯正。
静处时修养自身,以仁德作为立身之本。
行动时治理百姓,给民众带来如春温暖。
那些淳朴的百姓,从他身上看到自己的依靠。
那高远的苍天,通过百姓的心声来倾听。
无需祈求自然有回应,不必召唤福祉自来临。
愿他的牙齿头发康健,寿命如松柏椿树般长久。
注释
良月:指农历十月,亦泛指吉庆之月。
金矿玉璞:比喻人资质纯美,未经雕琢而内含珍宝。
天贞:天赋的纯正坚贞之性。
牧身:修身养性,自我约束。
牧人:治理、教化百姓。
蠢者民:指质朴敦厚的百姓,“蠢”在此为古义,意为质朴而非愚笨。
穹者旻:高远广大的上天。
臻:至,到达。
齿发:代指人的身体康健与寿命。
松椿:松树与椿树,皆为长寿的象征。
赏析
本诗语言典雅庄重,运用比兴手法,以“金矿玉璞”喻刘仓使天生美德,以“春”状其仁政惠民,形象贴切。诗中“彼蠢者民,视自吾身;彼穹者旻,听自吾民”四句尤为精警,将官民关系与天人感应融为一体,彰显儒家民本思想。全篇结构严谨,由德及政,由政及天,终归祝寿,层层递进,既是对寿主的崇高礼赞,也寄托了作者对理想政治人格的追求,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。