提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺刘仓使生辰所作,借良辰美景与星象祥瑞,赞颂寿主德配天地、儒风化俗,并期许其如周代贤臣般辅佐朝廷,持节治政。
译文
眷顾这美好的月份,正合这吉祥的时序。
水德广布深厚,羽音和谐盛美。
金星照耀于郑地分野,烛光对应于鲁地星区。
儒雅之风装点鼓乐,天地温暖化育万物。
武夷山汇聚美酒,如同申伯甫侯降生,且手持汉代符斧执掌权柄。
注释
良序:吉祥的时节或美好的次序。
水德:五行中水的德性,喻指润泽万物的仁德。
溥溥:广大深厚的样子。
羽音:五音之一,此处代指和谐雅正的礼乐。
诩诩:和乐盛美的样子。
金曜:即金星,古人以其运行对应地域分野。
煦妪:温暖抚育,形容天地化生万物之仁。
裒湑:聚集滤清的酒,指备办丰盛酒宴。
生申及甫:用《诗经》典故,喻指贤臣申伯、甫侯诞生。
汉斧:汉代刺史所持符斧,代指仓使职权。
赏析
全诗四言古雅,句式整饬,深得《诗经》颂体遗韵。诗人巧妙融合天文星象、五行德运与儒家礼乐意象,将寿主生辰置于宏大宇宙秩序中加以礼赞。“儒风妆鼓,乾坤煦妪”一句尤见匠心,既写寿诞雅乐之盛,更喻其德政如天地化育般温润广被。结句以申甫贤臣与汉斧权柄并提,在祝寿之余寄寓对寿主经世济民的深切期许,使应酬之作兼具庄重格调与政治内涵,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。