提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰献给广东漕运使黄郎中的颂德组诗第六首,以四言古体赞颂对方禀赋纯正、德才兼备,体现宋代士大夫对良吏的推崇与期许。
译文
上天护佑您降生世间,
成就如春日般和煦美好的德行。
您所秉承的天赋气韵,
醇厚纯粹而成就了高尚本质。
注释
天相:上天庇佑、辅助。
成春:喻指德行如春天般温和美好,亦含成就化育之功。
挺:挺拔出众,引申为禀受、承受。
钟:汇聚、专注,指天赋集中于一身。
醇乎:醇厚纯粹的样子。
成质:成就其内在品质或本质。
赏析
本诗采用典雅四言体,语言凝练庄重,承袭《诗经》颂诗传统。诗人以“天相”起笔,将黄郎中的诞生归于天命所归,赋予其神圣性;“成春”一词双关,既喻德行温煦如春,又暗合漕使滋养民生之职。后两句由外及内,“挺所钟”强调天赋卓异,“醇乎成质”则凸显其品性纯正无杂。全篇无一字直白夸赞,却通过天命、春德、醇质等意象层层递进,构建出理想官员的道德图谱,体现了宋人重理趣、尚雅正的审美取向与对循吏的深切敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。