提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰颂扬广东漕使黄郎中之作,以三春和气喻其德行,赞其禀赋天地精华而生,寄托对官员仁政爱民的期许与崇敬之情。
译文
暮春三月啊,天地间充满和暖之气。
在孟仲季三春之中,这是和气最精粹的时节。
至美的英华收敛凝聚,上天也予以佑助啊。
黄公生来宽厚从容,汇聚了春天化育万物的成就。
注释
彭:形容气势盛大或充盈貌
弸:充满、洋溢
季于孟仲:指春季三个月中居于最后的暮春时节
英:精华、精粹
丕:大,此处引申为上天大力相助
裕裕:宽厚从容、富足安详之貌
集春之成:汇集春天化育万物的功德与成就
赏析
本诗采用骚体句式,以“兮”字调节韵律,古朴典雅。诗人巧妙运用比兴手法,将黄郎中的诞生与暮春时节的和煦气象相联系,以自然之和气喻人之德性。“至英收凝”既写时令特征,又暗喻人物禀赋天地精华;“集春之成”则将个人品德升华为化育万物的仁政理想。全诗意象温润,情感真挚而不谄媚,体现了宋人赠答诗中重理趣、尚雅正的艺术特色,展现了儒家天人合一的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。