诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初荣 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰《初荣》组诗第五首,系祝贺友人功业有成之作。诗人赞颂对方成就非凡,强调其荣耀非昙花一现,而是流芳百世的永恒美誉。

译文

何时才能拜谒您精纯的德行, 大宋的功业也因此大为成就。 您终究获得了真正的荣耀, 这并非只是一时的芬芳名声, 而是绵延千百载的不朽馨香。

注释

何当:何时能够,表示期盼或设问语气。 谒精:拜谒精纯之德,指瞻仰对方纯粹高尚的品格。 宋绩:宋朝的功业或政绩。 丕成:大功告成,丕意为大。 之子:此人,指被祝贺的对象。 匪:通“非”,不是。 馨:本指散布很远的香气,喻指美好的声誉或德行。 维:是,乃。

赏析

本诗语言典雅庄重,采用四言古体,颇具《诗经》遗韵。诗人以“馨”喻名,通过“一时”与“千百载”的强烈对比,将友人的个人荣耀从世俗层面升华至历史高度,凸显其功业对时代的深远意义。“匪一时之馨,维千百载之馨”两句节奏铿锵,既是对友人的极高褒奖,也寄托了儒家立德立功、追求不朽的价值理想,情感真挚而境界宏阔,体现了宋人重理趣与教化并存的诗学特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品