诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初荣 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰所作《初荣》组诗之三,借兰草初荣起兴,赞颂某位官员德行高洁、直声卓著,其美名不仅惠及一郡,更为国家增光添彩。

译文

茂盛的兰草啊,在三月刚刚开花吐蕊。 生长在君王的庭院之中,既有挺拔的穗颖,又有清澈的水泽滋养。 主人的品德极为宏大刚正,以其耿介正直之声名彰显于世。 这位君子初获荣耀显达,使整个郡县都芬芳美好。 这不仅仅是郡县的芬芳美誉,更是整个国家的荣耀与馨香。

注释

艿艿:草木茂盛貌。 初荣:初次开花,喻指仕途初显或新获荣宠。 颖:禾穗之芒,喻指才华出众或品行拔萃。 泓:水深而广,此处喻指恩泽深厚或心境澄澈。 孔宏:甚为宏大。 骾:通“鲠”,刚直、耿介。 之子:此人,指被赞颂的官员。 馨:散布很远的香气,喻指美好的声誉与德化。 匪:非,不是。

赏析

本诗采用典型的四言雅颂体,以比兴手法开篇,借庭兰初荣象征贤臣得志,意象清雅高洁。“有颖有泓”对仗工稳,兼喻才德与恩泽。诗中由个人之“直声”推及郡国之“馨”,层层递进,将个体荣耀升华为家国祥瑞,体现了宋人重德治、尚名节的政治审美。语言古朴庄重,情感真挚而不谄媚,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对清明政治的理想追求,堪称宋代四言颂体中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品