提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作庆贺诗,借十月梅花初绽起兴,赞颂某位士子初入仕途或获功名之喜,兼美主人待客诚敬与宴饮和乐。
译文
那繁盛茂密的梅花啊,在十月初次绽放荣彩。
在郡府的厅堂之上,摆满了盛酒的罍与觥。
主人的礼节极为诚挚,宾客的欢笑声融洽和谐。
这位君子初获荣耀,是乡里的芬芳美誉。
这不仅是乡里的芬芳,更是整个郡守治下的荣光。
注释
𦱊𦱊:形容草木枝叶繁盛茂密的样子。
初荣:初次开花,喻指人初登仕途或始获功名。
罍、觥:皆为古代青铜酒器,此处代指宴席丰盛。
孔诚:甚为真诚,“孔”作程度副词解。
之子:此人,指代被庆贺的对象。
馨:本指香气远闻,引申为美好的声誉与德行。
匪:通“非”,表示否定。
维:句首语气助词,无实义,起强调作用。
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬典雅,深得《诗经》雅颂遗韵。起句以十月寒梅初荣比兴,既点明时令,又象征君子凌霜傲雪之高洁品格。诗中由物及人,由宴饮之乐转至对“之子”德行的称扬,层层递进。“匪乡之馨,维郡之馨”一句运用顶真与递进修辞,将个人荣誉从乡土层面升华至郡政高度,既赞美了士子的才德,也暗颂了地方长官教化有方。情感庄重而不失温煦,体现了宋人理学背景下对道德声誉与政治伦理的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。