诗词大全 名家 朝代 专题 名句

今日何夕 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰所作颂体诗,借夏夜暑气与木槿花开起兴,赞颂君主中兴之功及臣子辅弼之能,表达百姓对贤臣的拥戴与祝祷之情。

译文

今夜是何等夜晚,酷热暑气蒸腾弥漫。 到了次日清晨,木槿花方才繁盛绽放。 传来宽和美好之声,君王实现中兴大业。 我公协力成就功业,既有功勋又有才能。 君王显扬表彰其功,他不夸耀也不自傲。 百姓盛情称颂他,百姓盛情称颂他,愿我公长寿永生。

注释

袢暑:指盛夏酷热闷湿的天气。 维:句首语气助词,无实义。 槿:木槿花,朝开暮落,此处喻生机初现。 绰:宽缓柔和貌,形容声誉美好。 后:指君主、帝王。 协成:协助成就大业。 旌:表彰、嘉奖。 伐:自我夸耀功劳。 矜:自大、骄傲。 氓:百姓、民众。

赏析

本诗采用四言古体,承袭《诗经》雅颂传统,语言古朴庄重。以“今夕何夕”起兴,由自然节候转入政治颂美,结构严谨。“不伐不矜”化用经典语汇,精准刻画贤臣谦逊品格,与“有功有能”形成德能兼备的理想人格写照。末章叠句“我氓盛称”强化情感节奏,将官方褒奖转化为民间自发祝祷,使颂诗脱离空洞阿谀,兼具礼乐教化与真挚民情,体现了宋代士大夫对君臣和谐、政通人和的政治理想寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品