诗词大全 名家 朝代 专题 名句

今日何夕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰所作,记述特定吉日良辰之景。诗人借干支五行之说,抒写老臣居南得位、顺应天时的欣慰之情,兼具纪事与言志意味。

译文

今夜是何等美好的夜晚,星光璀璨如此明亮。 此时正值蕤宾之月,又逢甲午吉日。 午时与火德相应,火乃午位之主。 老臣身处南方,恰好得其匹配伴侣。

注释

今夕何夕:化用《诗经》成句,赞叹今夜美好难得。 粲者:鲜明光亮貌,此处指星月或灯火灿烂。 蕤宾:十二律吕之一,对应农历五月。 甲午:干支纪日,甲属木,午属火。 午与火俱:地支午在五行属火,故云与火同在。 侣:伴侣、匹配,引申为相得益彰的处境。

赏析

本诗以古朴四言体承袭《诗经》风韵,起句“今夕何夕”直抒惊喜赞叹之情。诗中巧妙融入历法与五行知识,将时间坐标转化为文化意象,“午与火俱”既点明节令特征,又暗合南方属火的地理方位。末句“老臣在南,盖得其侣”由天时转入人事,以天人相应之理自况,表达身居其位、顺应自然的安然心境。全诗语言简古典雅,融纪事、说理与抒情于一体,体现了宋人好以学问入诗的特色,情感含蓄而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品