提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作祝颂之辞,借时令更迭赞美某位大夫生于白露时节,天生骨相清奇,德行温厚,乃朝廷所倚重之贤才。
译文
明日即将晋升的大夫啊,承受着何等美好的天赐福泽。
盛夏的酷热正达极点啊,清凉的白露已然降临人间。
您与这清肃节气一同诞生啊,凝聚成清雅脱俗的骨相。
您的德容日渐温和盛美啊,实为当朝所仰望倚重的贤良。
注释
大夫:古代官职名,此处指受祝颂的对象
嘉贶:美好的赏赐或天赐福泽
老火亢:指夏末秋初余热犹盛、暑气极盛之时
白露:二十四节气之一,标志天气转凉
与俱:与之同时,指出生时间与节气相应
凝骨相:凝聚而成不凡的骨骼相貌,喻天赋异禀
寖:逐渐,渐渐
蔼蔼然:温和盛美、德容兼备的样子
朝之望:朝廷所期望倚重之人
赏析
本诗以四言古体写成,句式整饬而语气庄重,承袭《诗经》颂体遗韵。诗人巧妙将人物诞辰置于“老火亢”与“白露降”的时令转换节点,以天地清气喻人之禀赋,赋予寿主超凡脱俗的象征意义。“凝骨相”三字由外及内,既写形貌清奇,更暗示品格高洁;“寖蔼蔼然”则以动态笔触描绘德行日臻圆满的过程。全诗无一字直白夸赞,却通过天人相应的意象构建,将个人命运与自然节律、朝廷期待融为一体,情感含蓄深沉,体现了宋代士大夫祝颂诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。