提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏莲组诗之首章,借莲花之美喻君子品格。诗人以莲起兴,将外在形貌与内在德性相贯通,表达对高洁正直人格的深切向往与赞美。
译文
那莲花是如此美好,
我的内心深深爱慕着它。
我所爱的正是它的正直品性,
这种特质深邃悠远,仿佛蕴含着无穷的意蕴。
注释
彼:指示代词,那。
心乎爱矣:内心充满喜爱之情,“乎”“矣”为语气助词,加强感叹。
直:正直、刚正不阿的品格。
渊乎:形容深邃广远的样子。
似:相似、如同,此处指莲之正直与君子德行相契合。
赏析
本诗语言简古质朴,承袭《诗经》四言体式,以“彼……之……”句式起兴,庄重典雅。诗人由莲之外在美转入对“直”德的推崇,实现物我交融。“渊乎其似”一句尤为精妙,以深渊喻德行之深厚不可测,既写莲茎中通外直之态,又暗合君子内敛深沉之风骨。全诗无一字直接说理,却通过意象叠加与语气咏叹,将爱莲之情升华为对理想人格的精神追慕,体现了宋人咏物诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。