提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰《南有刺》组诗之二,借南方刺木伤人之事寓理。诗人以物喻世,告诫世人勿自寻烦恼、逆天而行,否则必遭反噬,体现了宋诗好议论、重理趣的典型特征。
译文
南方生长着带刺的竹子,又长着带刺的树木。
既然有了刺木,便不再提那刺竹了。
那刺木属于什么品类?身上的尖刺密集成簇。
触碰它的人就会流血受伤,这是上天赋予它的酷烈本性。
是谁让你去触碰它呢?你受了伤又能怪罪谁?
通达之人饱食无忧不为所动,愚钝者偏要以身试险以致皮开肉绽。
斧头砍伐之声清脆利落,这毒害实在是自己招致的。
天道循环往复必有报应,更何况是对人有害的刺木呢。
注释
衂:同“衄”,指鼻出血,此处泛指受伤流血。
委:赋予,交付。
讟:怨恨,诽谤。
达者:通达事理、明智的人。
鼓腹:拍打肚子,形容饱食安逸、无忧无虑的样子。
歜者:愚笨或执迷不悟之人;一说指贪欲者。
畟畟:形容斧斤砍伐树木时清脆锋利的声音。
贻:遗留,招致。
伊:指示代词,此,这。
复:反复,循环回报,指因果报应。
赏析
本诗艺术特色鲜明,采用四言古体,句式整饬而节奏铿锵,颇具《诗经》遗韵。诗人托物言志,由刺木之酷烈引申出深刻的人生哲理。“触之者衂,天委彼酷”客观陈述物性,“谁使尔触,尔衂谁讟”则以反问直指人心,强调祸福自招。诗中“达者鼓腹,歜者裂肉”形成强烈对比,凸显智者顺应天性、愚者逆势妄为的差异。结句“天道好复,况利于木”将自然规律与人事伦理贯通,既是对刺木终被斧斤铲除的预言,也是对世人敬畏天道、慎行自律的警醒,理趣盎然,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。