提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作讽喻诗,借南方刺竹伤人之事,告诫世人勿因贪利而自招祸患,蕴含天道好还的哲理。
译文
南方有带刺的草垫,又有带刺的竹子。
既然有了刺竹,便不再需要刺蓐了。
那竹子属于什么品类,尖刺密集如簇。
踢到它的人脚生冻疮般肿痛,是上天赋予它这般酷烈。
是谁让你去踢它,你受伤了又能怨谁?
通达之人谨慎落脚,愤恨之人斜目怒视。
斧头砍伐之声不绝,实乃自己招致毒蛇般的灾祸。
天道循环往复,何况是对人有益的竹子呢。
注释
刺蓐:带刺的草席或草垫
瘃:冻疮,此处指被刺伤后的肿痛
讟:怨恨,诽谤
仄目:斜眼看,形容愤怒或不满的样子
俶俶:形容斧斤砍伐的声音
伊蝮:那条毒蛇,比喻自招的祸患
赏析
本诗以刺竹起兴,语言质朴而寓意深刻。诗人通过“蹴之者瘃”与“自贻伊蝮”的因果对照,揭示自作自受的道理。“达者蹈足,恚者仄目”一句尤为精警,以两种截然不同的态度对比,凸显智者审慎与愚者怨怼的区别。全诗由物及理,将自然现象升华为人生训诫,体现了宋诗尚理的特色。结尾“天道好复”点明主旨,强调顺应天理、敬畏因果的重要性,具有强烈的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。