提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作九月组诗之一，记述一位长者在重阳节前后设宴训诫子孙，以菊酒菊羹养生祈福，赞其康健如仙，寄寓长寿为国栋梁的美好祝愿。
译文
在浣洗洁净之后，望日之前。
正值诞辰吉日，初设有序筵席。
长者呼唤子孙，你们来到我面前。
有酒杯不斟他物，唯有菊花可入酒，饮之能得长寿。
有锅釜不烹他物，唯有菊花可做羹，食之可得长生。
饮酒少许便觉酣畅，进食不多即感饱足。
长者举步轻健，人们说仿佛有神力相助。
宾客捧起他的鞋履，赞叹他宛如仙人行世。
愿您欣然长留世间，永远做国家的支柱。
注释
既浣：指沐浴洁身之后，古人祭祀或寿诞前常行盥洗之礼
未望：农历每月十五为望，此处指十五日之前
诞初辰：生日当天或诞辰吉时
秩初筵：秩指次序、礼仪，初筵即初次摆设的寿宴
酭：劝酒、进酒之意
维：通“唯”，只有
辄：就，便
饫：饱食，满足
惠然肯留：化用《诗经》语，意为和顺地愿意留下
国之柱：比喻担当国家重任的栋梁之才
赏析
本诗语言质朴古雅，采用四言体式仿《诗经》风格，节奏庄重典雅。诗中“维菊可以酒”“惟菊可以羹”两句对仗工整，突出重阳赏菊养生的节令特色，将民俗与祝寿巧妙融合。通过“饮少辄酣，餐少辄饫”刻画长者精气充盈之态，再以“神助”“仙去”侧面烘托其超凡康健，层层递进。结句由个人长寿升华至家国情怀，使寻常寿宴承载深厚寄托，体现了宋人重理趣、尚实用的文学审美与儒家济世理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。