提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏菊组诗之首，借九月金风玉露之景，以“强名”辩证菊花与金玉精英的关系，赞颂其集天地精华之大成。
译文
九月时节刚健明朗，秋风阵阵吹拂不息。
菊花虽然存在于此，却勉强被称作金精。
九月时节刚健明朗，白露清凉滴滴凝结。
菊花虽然存在于此，却勉强被称作玉英。
所谓精英化身为菊，上天赋予它的盈余并不多。
唯有菊花对于精英之气，能够汇聚而集其大成。
注释
庚庚：形容秋日阳气刚健、光明盛大的样子。
𩙯𩙯：风声，形容秋风劲吹不绝。
强名：勉强命名，语出《老子》，意指名称并非事物本质。
泠泠：形容露水清凉或声音清越的样子。
薄畀：微薄地给予；畀，赐予。
裒：聚集，汇集。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗，运用重章叠句营造回环韵律。诗人巧用道家“强名”概念，辩证看待菊花与金玉之名，指出菊虽得天地精英之赐有限，却能主动“裒其大成”，超越物质表象。这种由物及理的升华，既赞美了菊花高洁内敛的品格，又寄托了作者对君子修身积德、集众美于一身的理想追求，体现了宋诗尚理而不失韵致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。