诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漓之水 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰《漓之水》组诗第四章,以古奥句式抒发仕途困顿中的进退两难与内心挣扎,反映宋代士人在政治风波中对功罪、悔咎的深刻自省与无奈慨叹。

译文

追求稳固却终无成效,若不追求难道就没有罪过吗? 谁说没有受到牵累误入歧途,又有谁能说自己毫无悔恨? 离散啊离散,若求稳固便说是幽微难明啊,若求安宁便说是心怀怨憎啊。 离散啊离散,若求稳固便说是决断分离啊,若求安宁便说是奔逃远逝啊。

注释

逮:及,达到,此处指追求或维系某种状态。 罔:无,没有。 诖:误,欺骗,引申为被牵连、受误导而获罪。 㣻:隐微不明貌,形容处境晦暗难辨。 憝:怨恨,憎恶。 夬:决也,指决裂、断绝。 駾:兽类奔走貌,喻仓皇逃离。

赏析

本诗以重章叠句与生僻古字营造沉郁顿挫的节奏,强化诗人内心的矛盾与痛苦。“离哉离哉”反复咏叹,如泣如诉,凸显进退失据的精神困境。诗中“固”与“宁”的对举,揭示无论坚守还是退避皆难逃责难的现实悖论,折射出宋代党争背景下士人的普遍焦虑。用字奇崛而不失情致,将抽象的政治忧惧具象为可感的声韵节奏,体现了曾丰以文为诗、尚理重思的艺术特色,在宋诗中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品