提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借瑞云雀之飞鸣阐发佛理,以鸟喻道,感叹世人沉迷红尘幻象而不自知,体现宋代禅诗融物象与哲思的特色。
译文
瑞云雀每日飞鸣,宣扬着微妙的佛法真谛,
世间繁华如幻花般生灭无常,还有什么可怀疑的呢?
可惜多少奔波于风尘中的过客,
来来去去忙碌一生,不过是在自我欺骗罢了。
注释
妙旨:精微深奥的佛法义理或宇宙真理
幻华:虚幻的花朵,比喻世间万物如梦如幻、生灭无常
风尘客:指在世俗红尘中奔波劳碌、追逐名利之人
自欺:自我蒙蔽,指执迷于虚妄表象而不能觉悟本心
赏析
此偈以瑞云雀为喻体,将自然物象与禅宗哲理巧妙融合。前两句以鸟鸣宣法、幻花生灭起兴,直陈万法皆空之理,语言简净而意蕴深远。后两句笔锋转向人世,以“可怜”二字饱含悲悯,揭示风尘客往来奔忙实则自欺的本质。全诗对比鲜明,鸟之自在觉醒与人之执迷不悟形成强烈反差,既具警醒世人的教化力量,又流露出诗人对众生沉沦的深切关怀,体现了宋人禅诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。