提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡读亡友龚实之遗作有感而发，借悼念故交抒发对前辈凋零的哀痛，兼叹其生前忠言在耳却谋身疏拙，功名成空，唯余英气长存。
译文
年高德劭的前辈接连辞世，怀念故人更思念故乡里巷。
吟诵您的诗作不禁再三叹息，放下书卷唯有长声嗟嘘。
您当年近君直谏的话语犹在耳畔，可谋求自身安顿的计策实在粗疏。
如今功业名声都已成过往，不知您那英迈爽朗的气概究竟如何了。
注释
耆旧：年高而有德望的旧臣或前辈。
里闾：乡里、故里，此处代指故乡及旧日交游之地。
哦诗：吟咏诗句。
造膝：靠近膝盖，形容臣子与君主亲近密谈或直言进谏。
疎：同“疏”，疏忽、不周密，指不善为自己谋划。
英爽：英俊豪迈、神采爽朗的气质。
赏析
全诗以情驭笔，语言质朴沉郁。首联由群体凋零引出个体追思，奠定悲怆基调；颔联以“三叹息”“一嗟嘘”的动作细节，将读诗时的痛惜具象化。颈联对比鲜明，“言犹在”彰显逝者忠直风骨，“计亦疎”则暗含对其不善自保的惋惜，张力十足。尾联以问句收束，不言悲而悲意更深，既叹功名虚幻，又颂英爽不朽，使悼亡超越个人哀伤，升华为对士大夫精神品格的永恒追念，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。