诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盱眙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋蔡戡登临盱眙第一山所作,借边塞意象抒写宋金对峙下国土分裂之痛,表达对中原沦陷的悲愤与恢复无望的沉郁情怀。

译文

自古以来这里便是东南第一名山,如今却如同玉门关般成为边防重地。 乱云与衰草弥漫在苍茫天地之外,赤县神州仿佛就在举手投足之间可望而不可即。 有谁能像祖逖那样击楫中流以酬报收复壮志?我终日凭栏远眺,唯有满面凄惨愁容。 中原的父老乡亲应当满怀遗恨吧,因为他们每年只能看见金人的毡车往来不绝。

注释

东南第一山:指盱眙第一山,米芾曾题“第一山”匾额,地处宋金边境要冲 玉门关:汉唐西北边塞关隘,此处喻指盱眙已成南宋抗金前线 赤县神州:战国邹衍称中国为赤县神州,代指被金人占据的中原故土 指顾间:手指目视之间,形容距离极近却因国界阻隔难以抵达 击楫:用东晋祖逖北伐渡江击楫发誓典故,喻指收复失地的壮志 旃车:毡制帷盖的车子,代指金国使臣或军队的车辆

赏析

全诗以地理空间的咫尺天涯反衬政治疆界的残酷隔绝,艺术张力强烈。首联将江南名胜比作西北边关,奠定苍凉基调;颔联“苍茫外”与“指顾间”形成视觉与心理的巨大落差,凸显故土可望不可即之痛。颈联用祖逖击楫典故反问当世无人继志,将个人愁颜升华为时代悲慨。尾联以“旃车往还”的具象画面收束,既写中原遗民之恨,又暗讽朝廷苟安、岁币求和的屈辱现实。全诗沉郁顿挫,家国之痛溢于言表,是南宋边塞诗中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品