提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别友人葛谦问时所作，借自述穷途潦倒、安于草亭的境况，向道山旧友传达淡泊自守的心志，语淡情深，尽显宋人旷达风骨。
译文
回望自身困顿失意，沉醉之中尚未清醒，
近年来已不再感叹身世飘零、羁旅无依。
若道山的故交旧友问起我的近况，
请替我说如今生计唯有一间茅草亭而已。
注释
顾我：回看自己，自指之辞
穷途：处境困窘，仕途或人生陷入绝境
道山：本指仙山，宋代常代指馆阁文苑或故友聚居之地
朋旧：朋友与旧交
生涯：生计，日常生活状况
草亭：茅草搭建的亭子，喻指简朴隐居之所
赏析
全诗以淡语写深情，艺术上采用“以退为进”之法。首句“醉未醒”非真醉，乃对世事无奈的自我解嘲；次句“不复叹飘零”将半生坎坷化为平静接受，情感由沉郁转向超然。后两句托友人传话，以“一草亭”具象化清贫生涯，既是对旧友的坦诚交代，更是安贫乐道、不慕荣利的精神宣言。语言质朴自然，毫无矫饰，在平淡叙述中蕴含深厚的人格力量，体现了宋代士大夫历经宦海沉浮后返璞归真的审美追求与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。