提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别友人葛谦问组诗之九，写于宋代文人交游饯别之际，以反拨阳关曲俗套起笔，抒发男儿离情亦难免酸辛的真挚感慨。
译文
不要再唱那令人落泪的《阳关三叠》了，
仅仅这一杯相互劝饮的酒，已让人心中酸楚悲辛。
堂堂男子汉在离别时感慨尚且如此深沉，
想必暗地里偷偷弹泪拭涕的人更是不少啊。
注释
阳关：指《阳关三叠》，唐代以来著名的送别歌曲，音调凄婉动人。
属：通“嘱”，此处指劝酒、敬酒。
酸辛：心酸悲痛，形容离别时内心的苦涩感受。
玉筯：本指玉制筷子，古诗文中常喻指眼泪或拭泪之物，此处代指流泪之人。
赏析
此诗艺术特色在于以抑扬顿挫之笔写离情。首句“莫唱”看似决绝，实则欲擒故纵，将离愁推向更深沉处。次句以“一杯”之微衬“酸辛”之重，形成强烈情感张力。后两句由己及人，从丈夫感慨推想他人偷弹玉筯，既打破男儿有泪不轻弹的刻板印象，又以含蓄笔触道出普世离殇。全诗语言质朴而情意深挚，于豪放中见细腻，展现了宋诗理趣与深情并重的特质，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。