提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡送别友人葛谦问所作组诗之六，借深秋江景抒发离愁别绪，以霜枫、西风、叠鼓、明月等意象寄托千里相思之情。
译文
江面上经霜的枫叶片片红艳，
令人不忍看它们在萧瑟西风中纷纷飘落。
只担心那急促的鼓声催促行船离去，
从此千里相思唯有明月洒满长空。
注释
霜枫：经霜变红的枫叶，点明深秋时节。
不堪：不忍心，难以承受。
摇落：草木凋零飘落的样子。
叠鼓：连续敲击的鼓声，古代开船时常击鼓为号。
催船去：催促船只启程，暗示离别在即。
月满空：月光遍照夜空，象征相思无处不在。
赏析
本诗情景交融，艺术感染力强。首句以“叶叶红”写霜枫之盛，次句转以“不堪摇落”抒惜别之痛，乐景衬哀情更显深沉。“叠鼓催船”从听觉切入，将离别的紧迫感与无奈具象化，节奏顿挫有力。结句“千里相思月满空”化实为虚，以无边月色承载绵长思念，意境开阔而余韵悠长。全诗语言凝练，意象典型，既承唐音又具宋调，在送别诗中堪称佳作，尤以末句情景合一、含蓄隽永为人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。